A poem written nearly eight decades ago is finding a new voice on stage as Aranyak Natya Dal prepares to honour Sukanta Bhattacharya’s birth centenary with a theatrical adaptation of ‘Ekti Moroger Kahini’.
Written and directed by Apu Mehedi, the production will make its debut on 20 November at Shaheed Hadis Park in Khulna, as part of the celebrations marking the poet’s 100th birth anniversary.
Its second performance is scheduled for 24 November at the Studio Theatre Hall of Bangladesh Shilpakala Academy in Dhaka.
The play draws on Sukanta’s poem of the same name, included in his collection ‘Chharpatra’. Through the story and fate of a rooster, the poet explored class divisions, exploitation and unequal power relations.
The stage adaptation brings the poem’s central ideas into a contemporary theatrical setting.
The production marks Aranyak’s 67th theatrical work. Its cast includes Rubly Chowdhury, Maru Bhaskar, Jewel Miji, Shahran Khan, Parvez Sarkar, Nurjahan Akter, Suraiya Moin Flora and Tanjina Himu.
Mehedi said Sukanta’s concerns about hunger, inequality, exploitation and the struggles of working people remain relevant.
He sees the production as an attempt to translate the poet’s vision of a more humane and equal society into contemporary stage language.
Aranyak founder Mamunur Rashid said the troupe shares Sukanta’s commitment to giving voice to working-class people.
The special programme on 24 November, titled ‘He Mahajibon’, will also feature discussions on the poet’s life and works, poetry recitations, music and dance.






